人生掛けて築いてきたかけがえのない物全てを失った被災地の人々を思うと、我が身のことのように胸を痛めています。 そして友達のように思っている日本列島全ての人々のことがとても心配でなりません。

日本からの最新情報として、国民を恐怖に陥れている原子力発電所爆発による被爆への影響と、３月１１日金曜日事件発生以来依然として頻繁に襲う余震という深刻な問題です。

救援コンサート ３月２８日月曜日、カンヌ日仏協会主催により開催されました。場所は： l’Espace Miramar de Cannes.

コンサートでは予想を上回る6473.00ユーロもの義援金が集まりました！会場まで起こしくださった皆様、そして寄付してくださった皆様へ心より御礼申し上げます。
このイベントの収益金は、全て被災者支援のために働いている機関を通じて送られます。

この度カンヌ日仏協会は、特別に銀行口座を開設しました。当日会場へ来られなかった方で、義援金を送りたいという方がいらっしゃいましたら常時承ります。（受付は小切手のみです）
宛先：l’Association France Japon de Cannes
c/o Baumier 28 allée des micocouliers 06220 Vallauris.

小切手の支払先： "Association France Japon de Cannes"
小切手の裏側に "solidarité japon" （日本一致団結という意味）と必ず明記願いします。ご協力お願いいたします。

お陰様で、毎日義援金が届いております。最終集計は7000ユーロを超えると見込まれています。皆様の暖かいご支援本当にありがとうございます。

また、ニース在住日本人有志の方々が、ニース市長と連携して支援グループを結成し、活動が始まりました。ニース周辺の支援活動に関する詳細は、以下のリンクを参照ください。
http://nicenihonjinkai.com/blog/

なお、個人でも日本赤十字社を通じて銀行振り込みによる募金が可能です。送金先の口座は、東北関東大震災専用口座となっています。：

 銀行名 : 三井住友銀行
 支店名 : 銀座
 口座番号 : 8047670 （普通口座）
 SWIFT コード: SMBC JP JT
 口座名義 : 日本赤十字社、東北関東大震災義援金
 口座主の住所 : 東京都港区芝大門1-1-3

送金手数料の免除及び、受取人側の税金控除を受けるために（または希望により、税金を増やす事が可能）、フランス赤十字社を通じての募金も可能です。：

https://www.croix-rouge.fr/Je-donne/Don-ponctuel?elk_daf_code=T0031