Association
France
Japon
de
Cannes

Dimanche 3 novembre 2019

Concert gratuit de poèmes japonais chantés par le TRIO TOUCHER

Toutes les versions de cet article : [français] [日本語]

L’association France-Japon de Cannes organise un concert gratuit où l’ensemble franco-japonais TRIO TOUCHER met en mélodies chantées la célèbre anthologie de poèmes japonais très courts, "De cent poètes un poème" : le "Hyakunin Isshu".

Le "Hyakunin Isshu" est un peu l’équivalent japonais de nos fables de La Fontaine, d’une durée d’une minute trente chacun environ, ce sont les textes qui servent de base au jeu de carte du même nom (Ogura Hyakunin Isshu / Uta-garuta).

Pour ce concert, chaque morceau est introduit par la très courte traduction française du poème avant d’être chanté en japonais accompagné au piano et à la guitare. Chaque micro-pièce de chanson développe un univers, une atmosphère, un sentiment...

Concert du TRIO TOUCHER à Cannes

Le TRIO TOUCHER :
MAEKAWA Hiromi (Chanteuse)
Remy SOUVAY (Guitariste, Compositeur)
TANIGUCHI-LETOURMY Reiri (Pianiste, Arrangeur)

Informations pratiques :
- Concert gratuit
- Théâtre Alexandre III de Cannes, 19 Boulevard Alexandre III
- Dimanche 3 novembre à 16h30 (ouverture des portes à 16h00).

- Plus d’informations sur le TRIO TOUCHER https://www.facebook.com/remyhiromireiri

- Informations sur le concert : contact@francejaponcannes.fr
Recherche
Contact


- Tél : +33 6 09 86 40 42

- Email : contact@francejaponcannes.fr

- Page Facebook de l’association

- YouTube

- XML/RSS

- Site réalisé par Cyrille Varnier RLH


Liens utiles

- Restaurants japonais de Cannes

- Acheter de la nourriture japonaise dans la région Cannoise

- Découvrir le Japon à travers le jeu de Go dans la région cannoise

Ligue méditerranée de Shôgi - contact par email - par téléphone : 06 84 50 43 00

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

- Cours du soir collectifs de japonais pour tous les âges à Cannes Université,
3 niveaux disponibles :
. découverte/débutant
. intermédiaire
. seuil/avancé

- Cours particuliers de japonais à Cannes et la région PACA à destination des particuliers et professionnels, pour tous les niveaux du JLPT

- Le même organisme propose aussi des cours en ligne y compris pour les personnes souhaitant passer le JLPT

- Les Kanji dans la tête

- Apprentissage du japonais

- Nihongo Ichiban (un blog proposant des conseils et ressources pour apprendre le japonais)

- Librairie Japonaise

- La Boutique japonaise

- Anything from Japan (une boutique en ligne de produits authentiques fabriqués au Japon par des artisans)

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

- Niipon.com (en français)

- Zoom Japon (l’essentiel de l’actualité japonaise en France et au Japon pour les passionnés francophones)

- Japan Times (en anglais)

- Asahi Shimbun (en anglais)

- OVNI (le journal japonais de Paris)

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

- Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d’Azur (ARJNCA - Nihonjinkai)

- Association France Japon Nice

- Association Monaco Friends of Japan

- Communauté Franco-japonaise au Japon

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

- Commander du thé vert japonais à Shizuoka depuis la France

- Shizuoka Association for Multicultal Exchanges (SAME) qui gère les relations avec Cannes pour la Mairie de Shizuoka

- Association L’Espace Éclatant qui prodigue, entre autre, des cours de français à Shizuoka, avec qui nous sommes en contact permanent

- Association Franco Japonaise de Shizuoka

- Association Franco Japonaise de Shizuoka sur Facebook

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

- Ambassade du Japon à Paris

- Consulat du Japon à Marseille

- JETRO

- METI (Ministry of Economy Trade and Industry)

- MOFA (Ministry of Foreign Affairs)

- La Maison de la Culture du Japon à Paris

- Institut Français de Tokyo

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

- Office National du Tourisme Japonais

- JALPAK

- Forum destination Japon

- Agence Destination Japon