https://www.francejaponcannes.fr/ Vous trouverez sur ce site le calendrier des évènements franco-japonais organisés à Cannes, dans les Alpes-Maritimes et dans la région Provence Alpes Côtes d'Azur en général, des informations sur la ville de Shizuoka, ville jumelée à la ville de Cannes, ainsi que des liens utiles si vous souhaitez en savoir plus sur le Japon. fr SPIP - www.spip.net https://www.francejaponcannes.fr/%E8%A8%83%E5%A0%B1%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3-%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89.html https://www.francejaponcannes.fr/%E8%A8%83%E5%A0%B1%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3-%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89.html 2024-09-19T10:19:00Z text/html ja Kazzie Kawazu Varnier SUR_HOME_PAGE <p>カンヌ日仏協会の会長職を長きにわたって務められた、ジャン・クロード ボウミエ氏が2024年7月19日永眠されました。心臓疾患で病気療養中でした。ご逝去の報に接し、深くお悔やみを申し上げます。 <br class='autobr' /> ジャン・クロード ボウミエ氏は、1990年初頭の当協会再編以来、夫人である郁さんと共にカンヌ日仏協会で精力的に活動されました。役員会をまとめ、会長職を長きにわたって務め、少し後ろに下がって名誉会長に就任しました。（それでも最近まで積極的に活動されておりました） <br class='autobr' /> IBM社の元エンジニアだったジャン・クロードさんは、現役時代は言語翻訳のアルゴリズムに関する業務を担当されていたそうです。過去には カンヌ市からボランティア活動メダル受賞 や、 在マルセイユ日本国大使より旭日小綬章 受章、ユット前会長と共に当協会を通じた功績が認められ、日本国外務省より賞賜 2010年 <br class='autobr' /> 不滅のマルセイユ訛りで話すジャン・クロードさんは、人気者で、人望の厚い方でした。日本語を理解し、彼の独特のユーモアのセンスと懐の広さが信頼を得てきました。 (...)</p> - <a href="https://www.francejaponcannes.fr/-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9-.html" rel="directory">ニュース</a> / <a href="https://www.francejaponcannes.fr/+-SUR_HOME_PAGE-+.html" rel="tag">SUR_HOME_PAGE</a> https://www.francejaponcannes.fr/%E7%94%B7%E5%AD%90%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB%E9%81%B8%E6%89%8B%E3%83%AA%E3%83%99%E3%83%AD.html https://www.francejaponcannes.fr/%E7%94%B7%E5%AD%90%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB%E9%81%B8%E6%89%8B%E3%83%AA%E3%83%99%E3%83%AD.html 2024-09-19T10:18:08Z text/html ja Kazzie Kawazu Varnier SUR_HOME_PAGE <p>韓国でのVリーグを経て、リベロの伊賀亮平選手がフランスリーグASカンヌで活動開始。 <br class='autobr' /> 伊賀選手は1994年生まれ、高校からバレーを始め中央大学を卒業後プロ選手としてパナソニックパンサー（現在の大阪ブルテオン）で2016年から2023年まで活躍されました。（同チームの現監督のロラン・ティリ氏はASカンヌやフランス代表チームの監督を歴任されています） <br class='autobr' /> 水原韓国電力ビクストームに指名され韓国へ移籍し、2023‐2024シーズンではVリーグのベストリベロ及びベストディガーを獲得。 <br class='autobr' /> 2024 - 2025シーズンは、当地ASカンヌでのプレーが決まりました。沢山の声援を送って伊賀選手の活躍を応援していきましょう。 <br class='autobr' /> Plus d'informations : https://www.ascannesvolley.com/effectif/</p> - <a href="https://www.francejaponcannes.fr/-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9-.html" rel="directory">ニュース</a> / <a href="https://www.francejaponcannes.fr/+-SUR_HOME_PAGE-+.html" rel="tag">SUR_HOME_PAGE</a> https://www.francejaponcannes.fr/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%8C%E3%81%AB%E3%81%A6%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E8%8A%B8%E8%83%BD%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88%E9%96%8B%E5%82%AC.html https://www.francejaponcannes.fr/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%8C%E3%81%AB%E3%81%A6%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E8%8A%B8%E8%83%BD%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88%E9%96%8B%E5%82%AC.html 2024-08-04T14:12:19Z text/html ja Kazzie Kawazu Varnier SUR_HOME_PAGE <p>カンヌ日仏協会の主催で、日本から各界でご活躍の１０人の演奏者・演者がカンヌで「日本伝統芸」と銘打うったイベントを開催する事が決まりました。会場はカンヌ市エスパスミラマールにて、入場無料です。 <br class='autobr' /> 10名の演者、演奏家の皆さんによる伝統芸能をお楽しみください <br class='autobr' /> 和太鼓：和太鼓奏者　日野一輝と太鼓衆一気の皆さん - 落語： 鹿鳴家幸楽（かなりやこうらく）師匠、フランス人落語パフォーマー；シリル・コピーニ - 日本舞踊： 三味線　扇寿 栄之丞（せんじゅえいのじょう）師匠率いるSenju舞踏団 - 武家茶道の特別披露： 茶道石州流大口派 師範 中根宗健（健次） <br class='autobr' /> この特別なイベントは、以下の団体の皆様からの支援により、無料で公開される事になりました！：笹川日仏財団、ニースふつわもん協会、カンヌ市役所、カンヌ日仏協会 <br class='autobr' /> 様々な日本の伝統文化を一堂に会する滅多にないチャンスです。是非ご家族、お友達等多くの方等、沢山の人に広めて頂けますと幸いです。 <br class='autobr' /> 2024年10月4日（金）19時半開演、 会場は l'Espace (...)</p> - <a href="https://www.francejaponcannes.fr/-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9-.html" rel="directory">ニュース</a> / <a href="https://www.francejaponcannes.fr/+-SUR_HOME_PAGE-+.html" rel="tag">SUR_HOME_PAGE</a> https://www.francejaponcannes.fr/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%8C%E3%81%AE%E5%A4%8F%E7%A5%AD%E3%82%8A%E9%96%8B%E5%82%AC%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B.html https://www.francejaponcannes.fr/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%8C%E3%81%AE%E5%A4%8F%E7%A5%AD%E3%82%8A%E9%96%8B%E5%82%AC%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B.html 2024-05-13T14:58:24Z text/html ja Kazzie Kawazu Varnier ASSOCIATION SUR_HOME_PAGE - <a href="https://www.francejaponcannes.fr/-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9-.html" rel="directory">ニュース</a> / <a href="https://www.francejaponcannes.fr/+-Association-+.html" rel="tag">ASSOCIATION</a>, <a href="https://www.francejaponcannes.fr/+-SUR_HOME_PAGE-+.html" rel="tag">SUR_HOME_PAGE</a> https://www.francejaponcannes.fr/%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AB%E3%81%A6-%E8%83%BD%E7%99%BB%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E5%9C%B0%E9%9C%87%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%88%E9%96%8B%E5%82%AC.html https://www.francejaponcannes.fr/%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AB%E3%81%A6-%E8%83%BD%E7%99%BB%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E5%9C%B0%E9%9C%87%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%88%E9%96%8B%E5%82%AC.html 2024-03-05T18:28:49Z text/html ja Kazzie Kawazu Varnier - <a href="https://www.francejaponcannes.fr/-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9-.html" rel="directory">ニュース</a> https://www.francejaponcannes.fr/%E7%AC%AC17%E5%9B%9E%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%98%A0%E7%94%BB%E7%A5%AD%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%82%BF%E3%83%A82023-2024-%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%8C%E9%96%8B%E5%82%AC.html https://www.francejaponcannes.fr/%E7%AC%AC17%E5%9B%9E%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%98%A0%E7%94%BB%E7%A5%AD%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%82%BF%E3%83%A82023-2024-%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%8C%E9%96%8B%E5%82%AC.html 2024-02-27T16:08:36Z text/html ja Kazzie Kawazu Varnier <p>昨年パリで開催された第17回キノタヨ日本現代映画祭で上映された作品が、シネクロワゼット協会主催でカンヌ市内及び近郊で上映されます。 <br class='autobr' /> キノタヨ映画祭は、主な目的は最新の日本映画を提供する事です。（今年は2022年と2023年の作品が中心）毎年多数の現代作品が日本では興行上映されますが、キノタヨは一般フランス人向けに、様々なスタイルの日本作品が10作品程選定され、毎年年末にパリで上映されています。 <br class='autobr' /> 今年は4作品 パリでの上映された作品から がシネクロワゼット協会により特別に選ばれて、カンヌ市内、カネ市内の映画館で上映されます。同時に今回はこれまでフランスで未公開だった小津作品も上映が予定されています。 <br class='autobr' /> ５つの上映会が次の映画館で上映予定です。カンヌはOlympia、Cinéum、カネはCinétoile Rocheville、Cannet Toiles 銀河鉄道の父 (Father of the milky way railroad) <br class='autobr' /> 監督　： (...)</p> - <a href="https://www.francejaponcannes.fr/-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9-.html" rel="directory">ニュース</a> https://www.francejaponcannes.fr/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%A7%E8%AC%9B%E6%BC%94%E4%BC%9A.html https://www.francejaponcannes.fr/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%A7%E8%AC%9B%E6%BC%94%E4%BC%9A.html 2023-06-02T13:16:07Z text/html ja Kazzie Kawazu Varnier <p>村田在マルセイユ日本総領事が日本とフランス友好関係の始まりと今後についての講演会がニースで開かれます。この講演会は、ニース日本人会L'ARJNCA (Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d'Azur)主催、在マルセイユ日本国総領事館とニース市の協力により開催されます。 <br class='autobr' /> 1858年日本とフランスは友好通商協定を締結し、日本は江戸時代後期から明治時代初頭に掛けて、あらゆる分野においてフランスを参考に近代化を進めてきました。同時に二国間の友好関係は深まっていきました。 <br class='autobr' /> 講演会では、村田総領事が特にこの時代を中心に、フランスからどのような協力があったのか、開国後の日本の方向性に大きな影響となった二国間の友好関係について、詳しく説明してくれます。 <br class='autobr' /> また日本の近代化で最初に建設された絹の製糸工場である富岡製糸場の始まり、フランス人法学者で、日本の国内法の整備に大きな貢献を果たしたギュスターヴ・エミール・ボアソナードについても触れます。 (...)</p> - <a href="https://www.francejaponcannes.fr/-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9-.html" rel="directory">ニュース</a> https://www.francejaponcannes.fr/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%AB%E3%81%A6-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%8B%E6%B0%8F%E3%81%AE%E8%90%BD%E8%AA%9E%E4%BC%9A.html https://www.francejaponcannes.fr/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%AB%E3%81%A6-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%8B%E6%B0%8F%E3%81%AE%E8%90%BD%E8%AA%9E%E4%BC%9A.html 2023-06-02T13:15:11Z text/html ja Kazzie Kawazu Varnier <p>前回の 2022年1月のカンヌ日仏協会主催の彼の落語会を見逃した方や 、（お越しになった方も）シリルコピーニさんが、ニースにて落語会を2回公演開催します。 <br class='autobr' /> ６月１５日は２０時から、１６日は２１時から会場は Théâtre de l'Eau Vive, Boulevard Carabacel, 06000 Nice <br class='autobr' /> シリルと落語会に関する情報は : http://www.cyco-o.com <br class='autobr' /> チケット予約 : https://www.billetreduc.com/279070/evt.htm</p> - <a href="https://www.francejaponcannes.fr/-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9-.html" rel="directory">ニュース</a> https://www.francejaponcannes.fr/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%8C%E5%A4%8F%E7%A5%AD%E3%82%8A2023%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84%E5%87%BA.html https://www.francejaponcannes.fr/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%8C%E5%A4%8F%E7%A5%AD%E3%82%8A2023%E3%81%AE%E6%80%9D%E3%81%84%E5%87%BA.html 2023-06-02T13:13:49Z text/html ja Kazzie Kawazu Varnier <p>今年度の夏祭りを振り返って、ご来場いただいた方々、お祭り運営を手伝ってくれたボランティアの皆さん、一緒に楽しく午後のひと時を過ごせて光栄でした。心から御礼申し上げます。メルシー！ <br class='autobr' /> この夏祭りの運営に協力して下さった以下の方々へ、感謝致します；日仏協会役員のフロランスさん、ジャンクロードさん、ジョエルさん、ブノワットさんと友達のジョナタンさん。売店担当のロランスさん、折り紙担当の郁さんと楓さん、おにぎり教室のまみこさんとたえこさん、かき氷担当のまりさんとお父さん、最後にMeganethのかおさんとかじーさんのお二人 スライドショーを始めるには、サムネイルをクリック</p> - <a href="https://www.francejaponcannes.fr/-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9-.html" rel="directory">ニュース</a> https://www.francejaponcannes.fr/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%8C%E5%A4%8F%E7%A5%AD%E3%82%8A2023.html https://www.francejaponcannes.fr/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%8C%E5%A4%8F%E7%A5%AD%E3%82%8A2023.html 2023-05-19T07:33:25Z text/html ja Kazzie Kawazu Varnier <p>カンヌ日仏協会主催の毎年恒例イベント夏祭りが今年も開催致します。会場は、カンヌのシモーヌヴェイユ病院（l'hôpital Simone Veil）隣に位置する、メゾンデザソシアシオン（Maison des Associations de Cannes）です。連休を挟んだ週末ですが、沢山の方のご来場を心からお待ちしております。会場スペースがあるため、雨天でも開催されます。 <br class='autobr' /> 今年度 (プログラムは確定次第更新されます。) : <br class='autobr' /> 水引教室 <br class='autobr' /> 折り紙教室　ーボウミエ郁さんと、青山楓さん <br class='autobr' /> アニメ・漫画に関するクイズ大会（懸賞付き） <br class='autobr' /> 茶の湯体験 <br class='autobr' /> 気功体験 <br class='autobr' /> ヨーヨー風船釣り <br class='autobr' /> スイカ割り</p> - <a href="https://www.francejaponcannes.fr/-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9-.html" rel="directory">ニュース</a>